textiles translated | illustrations inspired | designer diaries